|
|
762.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
بۇنىڭدا ئېچىش
|
|
Translated by
Sahran
|
| In upstream: |
|
ئاچقۇز
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
763.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
خاسلىق كۆزنەك قۇرۇۋاتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
764.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
ئىختىيارى سىنبەلگە تاللا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
765.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
ئەسلىگە قايتۇر(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5755
|
|
|
766.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
ئاچ(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
767.
|
|
|
File Type
|
|
|
|
|
ھۆججەت تىپى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:101
|
|
|
768.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
پۈتۈكلەر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|
|
|
769.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
مۇزىكا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:144
|
|
|
770.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
سۈرەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:164
|
|
|
771.
|
|
|
Illustration
|
|
|
|
|
قىستۇرما رەسىم
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:132
|
