Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

411420 of 1066 results
411.
Enable interactive (type-ahead) search
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
412.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
413.
List of possible captions on icons
ప్రతీకల మీద సాధ్యమయ్యే క్లుప్తవివరణల జాబితా
Translated by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
414.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
ప్రతీక వీక్షణం మరియు డెస్క్‍టాప్‌లోని ప్రతీక క్రింది క్లుప్తవివరణల యొక్క జాబితా.యాదార్ధంగా చూపించవలిసిన క్లుప్తవివరణల యొక్క సంఖ్య రూపీకరణ స్థాయి మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. సాధ్యమగు విలువలు: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", మరియు "mime_type".
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
415.
Default icon zoom level
అప్రమేయ ప్రతీక రూపీకరణ స్థాయి
Translated by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
416.
Default zoom level used by the icon view.
ప్రతీక వీక్షణంలో ఉపయోగించబడే అప్రమేయ రూపీకరణ స్థాయి.
Translated by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
417.
Default Thumbnail Icon Size
అప్రమేయ చిరుచిత్రపు ప్రతీక పరిమాణం
Translated by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
418.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
ప్రతీక దర్శనంలో చిరుచిత్రాల కొరకు ప్రతీక యొక్క అప్రమేయ పరిమాణం.
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
419.
Text Ellipsis Limit
పాఠ్యము ఎలిప్సిస్ పరిమితి
Translated by Krishna Babu K
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
420.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
జూమ్ స్థాయి పై అధారపడి, పొడవైన దస్త్రం పేర్లు ఎలా ఎలిప్సెస్‌తో పునఃస్థాపించాలో తెలిపే స్ట్రింగ్. జాబితా యొక్క ప్రతీ అంశము "Zoom Level:Integer" రూపమువి. తెలుపబడిన ప్రతి జూమ్ స్థాయికు, యిచ్చిన పూర్ణాంకము 0 కన్నా పెద్దదైతే, దస్త్రం పేరు యిచ్చిన వరుసల సంఖ్యకు మించదు. పూర్ణాంకం 0 కన్నా తక్కవైతే, జూమ్ స్థాయిపై యెటువంటి పరిమితివుండదు. ఎటువంటి జూమ్ స్థాయి తెలుపకుండా అప్రమేయ జూమ్ "integer"కూడా యివ్వవచ్చు.ఉదాహరణకు: 0- ఎల్లప్పుడు పొడవైన దస్త్రాలను ప్రదర్శిస్తుంది. 3- మూడువరుసల కన్నాపొడవైన పేర్లను కుదిస్తుంది; అంత్యంతచిన్నది:5, చిన్నది:4, 0 - ఐదువరుసల కన్నామించిన దస్త్రాల పేర్లు కుదించబడతాయి జూమ్ స్థాయి "అత్యంతచిన్నది" కొరకు.జూమ్ స్థాయి "చిన్నది" కొరకు నాలుగువరుసల కన్నా మించిన దస్త్రమును కుదిస్తుంది. ఇతరజూమ్ స్థాయిలకొరకు దస్త్రం పేర్లను కుదించదు. అందుబాటులోవున్న జూమ్ స్థాయిలు:అత్యంతచిన్నది (33%) కొద్దిగాచిన్నది (50%), చిన్నది (66%), ప్రామాణికమైంది (100%), పెద్దది (150%), కొద్దిగాపెద్దది (200%), అత్యంతపెద్దది (400%)
Translated by Praveen Illa
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
411420 of 1066 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.