Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

328 → 337 of 1066 results First • • • Last
328.
_Undo Rename
_U மறுபெயரிடலை மீள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
329.
_Redo Rename
_R மறுபெயரிடலை மீண்டும் செய்க
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
330.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
குப்பைக்கு %d உருப்படியை நகர்த்துக
Translated by drtvasudevan
குப்பைக்கு %d உருப்படிகளை நகர்த்துக
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
331.
Restore '%s' to '%s'
'%s' ஐ '%s' க்கு மீட்டமை
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
332.
Move '%s' to trash
'%s' ஐ குப்பைக்கு நகர்த்து
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
333.
_Undo Trash
_U குப்பையிலிட்டதை மீள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
334.
_Redo Trash
_R குப்பையிலிட்டதை மீண்டும் செய்க
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
335.
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
'%s' இல் உள்ள உருப்படிகளின் மூல அனுமதிகளை மீட்டமை
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
336.
Set permissions of items enclosed in '%s'
'%s' இல் உள்ள உருப்படிகளின் அனுமதிகளை அமை
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
337.
_Undo Change Permissions
_U அனுமதிகள் மாற்றங்களை மீள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1902 src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
328 → 337 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).