|
|
902.
|
|
|
Unmount the volume associated with this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Demontirajte disk koji je pridružen ovoj fascikli
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7380
|
|
|
903.
|
|
|
Eject the volume associated with this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Izbacite disk koji je pridružen ovoj fascikli
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7384
|
|
|
904.
|
|
|
Start the volume associated with this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Pokrenite disk koji je pridružen ovoj fascikli
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7388
|
|
|
905.
|
|
|
Stop the volume associated with this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Zaustavite disk koji je pridružen ovoj fascikli
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7392
|
|
|
906.
|
|
|
View or modify the properties of this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Prikažite ili izmenite osobine ove fascikle
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7401 ../src/nautilus-window-menus.c:619
|
|
|
907.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Prikaži _skrivene datoteke
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
908.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Određuje da li da se prikazuju skrivene datoteke u tekućem prozoru
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
|
|
909.
|
|
|
Run or manage scripts
|
|
|
|
|
Pokreni ili upravljaj skriptama
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7490
|
|
|
910.
|
|
|
_Scripts
|
|
|
|
|
_Skripte
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53
|
|
|
911.
|
|
|
Move the open folder out of the trash to “%s”
|
|
|
|
|
Premestite otvorenu fasciklu iz smeća u „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7845
|
