Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

48 → 57 of 1066 results First • • • Last
48.
The date the file was modified.
Data la care fișierul a fost modificat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
49.
Accessed
Accesat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-column-utilities.c:95
50.
The date the file was accessed.
Data la care fișierul a fost accesat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
51.
Owner
Deținător
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
52.
The owner of the file.
Deținătorul fișierului.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
53.
Group
Grup
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
54.
The group of the file.
Gupul de care aparține fișierul.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
55.
Permissions
Permisiuni
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
56.
The permissions of the file.
Permisiunile fișierului.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
57.
MIME Type
Tip MIME
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121
48 → 57 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval.