|
1055.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
CD super video
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
1056.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
CD foto
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
1057.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
CD imagine
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
1058.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
Conține fotografii digitale
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
1059.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
Conține muzică
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
1060.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
Conține programe
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
1061.
|
|
|
Detected as “%s ”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
Detectat ca „%s ”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
1062.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
Conține muzică și fotografii
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
1063.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
Conține fotografii și muzică
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
1064.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
Deschide cu:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|