|
296.
|
|
|
Restore '%s ' from trash
|
|
|
|
'%s ' ചവറ്റുകുട്ടയില് നിന്ന് തിരികെ വയ്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
|
|
297.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
പകര്ത്തിയ %d ഇനം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
പകര്ത്തിയ %d ഇനങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
298.
|
|
|
Copy %d item to '%s '
|
|
|
Copy %d items to '%s '
|
|
|
|
%d ഇനം '%s ' ലേക്ക് പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങള് '%s ' ലേക്ക് പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
|
|
299.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
%d ഇനം പകര്ത്തിയത് വേണ്ടെന്ന് വയ്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങള് പകര്ത്തിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|
|
300.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
%d ഇനം പകര്ത്തിയത് വീണ്ടും ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങള് പകര്ത്തിയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:502
|
|
301.
|
|
|
Delete '%s '
|
|
|
|
'%s ' നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:416
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:438
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:671
|
|
302.
|
|
|
Copy '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s '-നെ '%s ' -ലേക്ക് പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:417
|
|
303.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
പകര്ത്തിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:511
|
|
304.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
പകര്ത്തല് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|
|
305.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
തനിപ്പകര്പ്പാക്കിയ %d ഇനം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
തനിപ്പകര്പ്പാക്കിയ %d ഇനങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|