Ubuntu
nautilus package

Browsing Malayalam translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

287 → 296 of 1066 results First • • • Last
287.
Move '%s' back to '%s'
‌'%s'-നെ '%s' -ലേക്ക് തിരികെ നീക്കുക.
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
288.
Move '%s' to '%s'
‌'%s'-നെ '%s' -ലേക്ക് നീക്കുക.
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
289.
_Undo Move
നീക്കം ചെയ്തത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:464
290.
_Redo Move
നീക്കം ചെയ്തത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:465
291.
_Undo Restore from Trash
ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിച്ചത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
292.
_Redo Restore from Trash
ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിച്ചത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:471
293.
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
%d ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് തിരികെ നീക്കുക
Translated by Aslam Muhammad
%d ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് തിരികെ നീക്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:475
294.
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
%d ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്ന് തിരികെ വയ്കുക
Translated by Aslam Muhammad
%d ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്ന് തിരികെ വയ്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:478 src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
295.
Move '%s' back to trash
'%s' ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് തിരികെ നീക്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
296.
Restore '%s' from trash
'%s' ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്ന് തിരികെ വയ്കുക
Translated by Aslam Muhammad
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
287 → 296 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Aslam Muhammad, DrG, FSF-India, Manilal, Praveen Arimbrathodiyil, Ruthwik, Santhosh Thottingal, Sebastien Bacher, Sreejith Kesavan, balasankarc.