|
306.
|
|
|
Duplicate %d item in '%s '
|
|
|
Duplicate %d items in '%s '
|
|
|
|
'%2$s ' ല് %1$d ഇനത്തിന്റെ തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
'%2$s ' ല് %1$d ഇനങ്ങള്ക്ക് തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
|
|
307.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
%d ഇനത്തിന് തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങള്ക്ക് തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
308.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
%d ഇനത്തിന് തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കിയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങള്ക്ക് തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കിയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
309.
|
|
|
Duplicate '%s ' in '%s '
|
|
|
|
'%2$s ' ല് '%1$s ' ന്റെ തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
|
|
310.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
311.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
തനിപ്പകര്പ്പുണ്ടാക്കിയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
312.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
%d ഇനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണികള് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
313.
|
|
|
Create links to %d item
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
%d ഇനത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണികള് നിര്മ്മിക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
%d ഇനങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള് നിര്മ്മിക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:550
|
|
314.
|
|
|
Delete link to '%s '
|
|
|
|
'%s ' -ലേക്കുള്ള കണ്ണി നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:454
|
|
315.
|
|
|
Create link to '%s '
|
|
|
|
'%s ' -ലേക്ക് കണ്ണി നിര്മ്മിക്കുക
|
|
Translated by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:455
|