|
|
979.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:3103
|
|
|
980.
|
|
|
_File
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Rakitra
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:483
|
|
|
981.
|
|
|
_Edit
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Ovay
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:484
|
|
|
982.
|
|
|
_View
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Asehoy
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:485
|
|
|
983.
|
|
|
Go
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Alefa
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:486
|
|
|
984.
|
|
|
Close this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Hidio ity laha-tahiry ity
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:491
|
|
|
985.
|
|
|
Edit Nautilus preferences
|
|
|
|
|
Hanova ny safidy manokan'ny Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:495
|
|
|
986.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Sokafy ny laha-tahiry _reny
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:498
|
|
|
987.
|
|
|
Open the parent folder
|
|
|
|
|
Manokatra ilay laha-tahiry reny
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:499
|
|
|
988.
|
|
|
Stop loading the current location
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:503
|
