|
|
14.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Etiķetes teksts.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
15.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Izlīdzināšana
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Rindu izlīdzinājums iezīmes tekstā attiecībā vienam pret otru. Šis neietekmē iezīmju izlīdzinājumu to iedalījumā. Skatīt GtkMisc::xalign.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
17.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Rindu aplaušana
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
18.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Ja iestatīts, aplauzt rindas, ja teksts kļūst pārāk plašs.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
19.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Kursora pozīcija
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
20.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Pašreizējā ievietošanas kursora pozīcija rakstzīmēs.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
21.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Izvēles ierobežojums
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
22.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
Pozīcija uz otru izvēles galu no kursora rakstzīmēs.
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
23.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
Izgriez_t
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
|
