|
|
438.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
|
|
|
444.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
445.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Ny slane-earroo graa quoid dy redyn jeh ennymyn coadan ta ro liauyr lhisagh ellipsyn v'eh currit aayns ynnyd j'eh er yn Buirdclaaghyn. Myr ta'n earroo ny smoo ny 0, cha bee yn coadan goll harish yn earroo dy linnaghyn currit. Myr ta'n earroo 0 ny ny sloo, cha nel lowaltys er yn earroo dylinnaghyn taishbuinys
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
544.
|
|
|
Change Desktop _Background
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:734
|
|
|
557.
|
|
|
Desktop
|
|
|
hardcode "Desktop"
|
|
|
|
|
Buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
|
|
|
691.
|
|
|
_Select Application
|
|
|
|
|
_Reih ny claa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1137
|
|
|
693.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
Cha noddym shirrey son claa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
|
982.
|
|
|
_View
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Jeagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:485
|
