Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

6069 of 1066 results
60.
The location of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:130
61.
Trashed On
Fuortsmiten op
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Fuortsmite Op
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-column-utilities.c:202
62.
Date when file was moved to the Trash
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-column-utilities.c:203
63.
Original Location
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-column-utilities.c:210
64.
Original location of file before moved to the Trash
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-column-utilities.c:211
65.
Relevance
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:229
66.
Relevance rank for search
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:230
67.
on the desktop
op it buroblêd
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444 nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
68.
You cannot move the volume “%s” to the trash.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:83
69.
If you want to eject the volume, please use Eject in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:93
6069 of 1066 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Lieuwe, Sense Egbert Hofstede, Sietse.