Ubuntu
nautilus package

Browsing Frisian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 30 of 45 results First • • • Last
604.
Display
Werjefte
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:25
628.
100 KB
100 kB
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
100 KB
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:137
629.
500 KB
500 kB
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
500 KB
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:140
644.
Copyright
Skriuwersrjocht
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Auteursrjocht
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:243
654.
Date Modified
Datum oanpast
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Datum Oanpast
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
662.
Software
Software
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Programmatuer
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
668.
(Empty)
(Leech)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
(Leeg)
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-list-model.c:467
681.
Mo_ve to Trash
Nei jiskefet ferpleatse
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Nei Jiskefet Ferpleatse
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-mime-actions.c:570 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:155
762.
Open With
Ipenje mei
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Iepenje Mei
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in src/nautilus-properties-window.c:5053
796.
Search _name:
_Namme sykje:
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/nautilus-view.c:1646
21 → 30 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Lieuwe, Sense Egbert Hofstede, Sietse.