Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
396 of 1066 results First • • • Last
396.
Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
Compensación de velocidad para cuando se muestran archivos de imágenes como una miniatura. Si se establece a «always» (siempre) entonces siempre se mostrarán miniaturas, aún cuando la carpeta se encuentre en un servidor remoto. Si está definido como «local_only» (sólo local) entonces sólo se mostrarán miniaturas en los sistemas de archivos locales. Si se establece a «never» (nunca) entonces no se mostrarán miniaturas de las imágenes, sino que se mostrará un icono genérico. A pesar de lo que el nombre pueda sugerir, esto se aplica a cualquier archivo previsualizable.
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to " | "\"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote " | "server. If set to \"local-only\" then only show thumbnails for local file " | "systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just " | "use a generic icon."
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:24
396 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.