Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

513 → 522 of 1066 results First • • • Last
513.
Keep icons sorted by name in rows
Mantiene los iconos ordenados por nombre en filas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-icon-view.c:110
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1126
514.
By _Size
Por tama_ño
Translated by Juanje Ojeda
src/file-manager/fm-icon-view.c:116
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1129
515.
Keep icons sorted by size in rows
Mantiene los iconos ordenados por tamaño en filas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-icon-view.c:117
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1130
516.
By _Type
Por _tipo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-icon-view.c:123
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1133
517.
Keep icons sorted by type in rows
Mantiene los iconos ordenados por tipo en filas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-icon-view.c:124
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1134
518.
By Modification _Date
Por _fecha de modificación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-icon-view.c:130
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1137
519.
Keep icons sorted by modification date in rows
Mantiene los iconos ordenados por fecha de modificación en filas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-icon-view.c:131
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1138
520.
By _Access Date
Por fecha de _acceso
Translated by Daniel Mustieles
src/file-manager/fm-properties-window.c:1105
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1141
521.
Keep icons sorted by access date in rows
Mantener los iconos ordenados en filas por fecha de acceso
Translated by Daniel Mustieles
src/file-manager/fm-icon-view.c:110
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1142
522.
By T_rash Time
Por _hora movido a la papelera
Translated by Jorge González
src/file-manager/fm-icon-view.c:109
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1145
513 → 522 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto, Cristian Gonzalez, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Federico Lopez Lopez, Gonzalo Arreche, Goyo, Jesus Delgado, John, Jorge González, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, KAROLINA SA, Manu Rincón, Manuel Gomez, Martin Ferreira, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Snake, Victor Zurita M., Xyos, mariopr25, pico.dev.