|
|
408.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Esta clave está obsoleta y se ignora. En su lugar, se usa la clave «show-hidden» de «org.gtk.Settings.FileChooser».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
409.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Utilidad de cambio de nombre por lotes
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Utilidad de renombrado por lotes
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
410.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Si está activado, Nautilus añadirá los URI de los archivos seleccionados y tratará el resultado como una línea de órdenes para cambiar nombres por lotes. Las aplicaciones de cambio de nombre por lotes pueden registrarse a sí mismas en esta clave al establecerla a una cadena separada por espacios con su nombre ejecutable y las opciones de la línea de órdenes. Si el nombre del ejecutable no se establece a una ruta completa, se buscará en la ruta de búsqueda.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Si está activado Nautilus añadirá los URI de los archivos seleccionados y tratará el resultado como una línea de comandos para renombrar por lotes. Las aplicaciones de renombrado por lotes pueden registrarse ellas mismas en esta clave estableciendo la clave a una cadena separada por espacios con su nombre ejecutable y las opciones de la línea de comandos. Si el nombre del ejecutable no se establece a una ruta completa, se buscará en la ruta de búsqueda.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
411.
|
|
|
Enable interactive (type-ahead) search
|
|
|
|
|
Activar la búsqueda interactiva (escritura anticipada)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
412.
|
|
|
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
|
|
|
|
|
Si se estable a verdadero, activa la búsqueda interactiva, similar a Nautilus 3.4.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
413.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista de las descripciones posibles de los iconos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
414.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
|
|
|
|
|
Una lista de descripciones bajo un icono en la vista de icono y el escritorio. El número actual de descripciones mostradas depende del nivel de ampliación. Los valores posibles son «size», «type», «date_modified», «owner», «group», «permissions» y «mime_type».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
| "actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible "
| "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", "
| "\"permissions\", \"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
415.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Nivel de ampliación predeterminado del icono
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
416.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Nivel de ampliación predeterminado usado por la vista de iconos.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
417.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Tamaño predeterminado de las miniaturas
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
