|
|
999.
|
|
|
Share and transfer files
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Compartir y transferir archivos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-properties-window.c:1105
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:534
|
|
|
1000.
|
|
|
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Transferencia sencilla de archivos a sus contactos y dispositivos desde el gestor de archivos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:535
|
|
|
1001.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Acerca _de
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:36
|
|
|
1002.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Mostrar los créditos de los creadores de Nautilus
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
1003.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Ampliar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-directory-view.c:2268
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:542
|
|
|
1004.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Aumentar el tamaño de la vista
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:543
|
|
|
1005.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Reducir
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-directory-view.c:2270
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:554
|
|
|
1006.
|
|
|
Decrease the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Disminuir el tamaño de la vista
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:555
|
|
|
1007.
|
|
|
Normal Si_ze
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Tamaño _normal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
src/nautilus-window-menus.c:1314
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:562
|
|
|
1008.
|
|
|
Use the normal view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Usar el tamaño de vista normal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:563
|
