Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

17 → 26 of 1066 results First • • • Last
17.
Line wrap
লাইন বিভাজন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
18.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
মান নির্ধারিত হলে, লাইন অত্যাধিক লম্বা হলে সেগুলি বিভাজন করে প্রদর্শন করা হবে।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
19.
Cursor Position
কার্সারের অবস্থান
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
20.
The current position of the insertion cursor in chars.
সন্নিবেশ করার সময় প্রদর্শিত কার্সারের অবস্থান, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
21.
Selection Bound
নির্বাচিত অংশের সীমা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
22.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
কার্সারের অবস্থান থেকে নির্বাচিত অংশের বিপরীত প্রান্ত, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
23.
Cu_t
কা_টা
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
24.
_Copy
_অনুলিপি করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
25.
_Paste
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
26.
Select All
সব নির্বাচন করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
17 → 26 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, anubadok, jubuntu, runa.