Translations by Progga
Progga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Home Folder
|
|
| 2005-11-09 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
|
|
| 32. |
The selection rectangle
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ
|
|
| 33. |
Cut the selected text to the clipboard
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কাট করো
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কাট করো
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কাট করো
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কাট করো
|
|
| 34. |
Copy the selected text to the clipboard
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কপি করো
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কপি করো
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কপি করো
|
|
| 2005-11-09 |
চিহ্নিত টেক্সটকে ক্লিপবোর্ডে কপি করো
|
|
| 35. |
Paste the text stored on the clipboard
|
|
| 2005-11-09 |
ক্লিপবোর্ডে সঞ্চিত টেক্সটকে পেস্ট করো
|
|
| 2005-11-09 |
ক্লিপবোর্ডে সঞ্চিত টেক্সটকে পেস্ট করো
|
|
| 2005-11-09 |
ক্লিপবোর্ডে সঞ্চিত টেক্সটকে পেস্ট করো
|
|
| 2005-11-09 |
ক্লিপবোর্ডে সঞ্চিত টেক্সটকে পেস্ট করো
|
|
| 36. |
Select _All
|
|
| 2005-11-09 |
সব কিছু চিহ্নিত করো (_ন)
|
|
| 2005-11-09 |
সব কিছু চিহ্নিত করো (_ন)
|
|
| 2005-11-09 |
সব কিছু চিহ্নিত করো (_ন)
|
|
| 2005-11-09 |
সব কিছু চিহ্নিত করো (_ন)
|
|
| 37. |
Select all the text in a text field
|
|
| 2005-11-09 |
টেক্সট ফিল্ডে প্রদশিত সকল টেক্সট চিহ্নিত করো
|
|
| 2005-11-09 |
টেক্সট ফিল্ডে প্রদশিত সকল টেক্সট চিহ্নিত করো
|
|
| 2005-11-09 |
টেক্সট ফিল্ডে প্রদশিত সকল টেক্সট চিহ্নিত করো
|
|
| 2005-11-09 |
টেক্সট ফিল্ডে প্রদশিত সকল টেক্সট চিহ্নিত করো
|
|
| 38. |
Move _Up
|
|
| 2005-11-09 |
উপরে যাও (_উ)
|
|
| 2005-11-09 |
উপরে যাও (_উ)
|
|
| 2005-11-09 |
উপরে যাও (_উ)
|
|
| 2005-11-09 |
উপরে যাও (_উ)
|
|
| 39. |
Move Dow_n
|
|
| 2005-11-09 |
নিচে যাও (_ন)
|
|
| 2005-11-09 |
নিচে যাও (_ন)
|
|
| 2005-11-09 |
নিচে যাও (_ন)
|
|
| 2005-11-09 |
নিচে যাও (_ন)
|
|
| 40. |
Use De_fault
|
|
| 2005-11-09 |
ডিফল্ট ব্যবহার করো (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
ডিফল্ট ব্যবহার করো (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
ডিফল্ট ব্যবহার করো (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
ডিফল্ট ব্যবহার করো (_ব)
|
|
| 41. |
Name
|
|
| 2005-11-09 |
নাম
|
|
| 42. |
The name and icon of the file.
|
|
| 2005-11-09 |
ফাইলের নাম ও আইকন।
|
|
| 43. |
Size
|
|
| 2005-11-09 |
আকার
|
|
| 44. |
The size of the file.
|
|
| 2005-11-09 |
ফাইলের আকার।
|
|
| 45. |
Type
|
|
| 2005-11-09 |
ধরন
|
|
| 46. |
The type of the file.
|
|
| 2005-11-09 |
ফাইলের ধরন।
|
|
| 48. |
The date the file was modified.
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি পরিবর্তন করা হয়েছিল।
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি পরিবর্তন করা হয়েছিল।
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি পরিবর্তন করা হয়েছিল।
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি পরিবর্তন করা হয়েছিল।
|
|
| 50. |
The date the file was accessed.
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি ব্যবহার করা হয়েছিল।
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি ব্যবহার করা হয়েছিল।
|
|
| 2005-11-09 |
যে তারিখে ফাইলটি ব্যবহার করা হয়েছিল।
|
|
