Translations by Progga
Progga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1005. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-09 |
ছোট করে দেখাও (_ছ)
|
|
| 2005-11-09 |
ছোট করে দেখাও (_ছ)
|
|
| 2005-11-09 |
ছোট করে দেখাও (_ছ)
|
|
| 2005-11-09 |
ছোট করে দেখাও (_ছ)
|
|
| 1007. |
Normal Si_ze
|
|
| 2005-11-09 |
স্বাভাবিক আকার (_আ)
|
|
| 2005-11-09 |
স্বাভাবিক আকার (_আ)
|
|
| 2005-11-09 |
স্বাভাবিক আকার (_আ)
|
|
| 2005-11-09 |
স্বাভাবিক আকার (_আ)
|
|
| 1010. |
_Home
|
|
| 2005-11-09 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_ব)
|
|
| 1011. |
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
| 2005-11-09 |
প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য আরেকটি নটিলাস উইন্ডো খোলো
|
|
| 2005-11-09 |
প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য আরেকটি নটিলাস উইন্ডো খোলো
|
|
| 2005-11-09 |
প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য আরেকটি নটিলাস উইন্ডো খোলো
|
|
| 2005-11-09 |
প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য আরেকটি নটিলাস উইন্ডো খোলো
|
|
| 1014. |
Close _All Windows
|
|
| 2005-11-09 |
সকল উইন্ডো বন্ধ করো (_স)
|
|
| 2005-11-09 |
সকল উইন্ডো বন্ধ করো (_স)
|
|
| 2005-11-09 |
সকল উইন্ডো বন্ধ করো (_স)
|
|
| 2005-11-09 |
সকল উইন্ডো বন্ধ করো (_স)
|
|
| 1015. |
Close all Navigation windows
|
|
| 2005-11-09 |
সকল নেভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করো
|
|
| 2005-11-09 |
সকল নেভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করো
|
|
| 2005-11-09 |
সকল নেভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করো
|
|
| 2005-11-09 |
সকল নেভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করো
|
|
| 1016. |
_Back
|
|
| 2005-11-09 |
পূর্ববর্তী (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
পূর্ববর্তী (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
পূর্ববর্তী (_ব)
|
|
| 2005-11-09 |
পূর্ববর্তী (_ব)
|
|
| 1017. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পূর্ববর্তী অবস্থান
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পূর্ববর্তী অবস্থান
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পূর্ববর্তী অবস্থান
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পূর্ববর্তী অবস্থান
|
|
| 1018. |
_Forward
|
|
| 2005-11-09 |
পরবর্তী (_র)
|
|
| 2005-11-09 |
পরবর্তী (_র)
|
|
| 2005-11-09 |
পরবর্তী (_র)
|
|
| 2005-11-09 |
পরবর্তী (_র)
|
|
| 1019. |
Go to the next visited location
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পরবর্তী অবস্থান
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পরবর্তী অবস্থান
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পরবর্তী অবস্থান
|
|
| 2005-11-09 |
গন্তব্য পরবর্তী অবস্থান
|
|
| 1020. |
Specify a location to open
|
|
| 2005-11-09 |
যে অবস্থানটি খোলা হবে তা উল্লেখ করুন
|
|
| 2005-11-09 |
যে অবস্থানটি খোলা হবে তা উল্লেখ করুন
|
|
| 2005-11-09 |
যে অবস্থানটি খোলা হবে তা উল্লেখ করুন
|
|
| 2005-11-09 |
যে অবস্থানটি খোলা হবে তা উল্লেখ করুন
|
|
| 1035. |
List
|
|
| 2005-11-09 |
তালিকা
|
|
| 1037. |
Icons
|
|
| 2005-11-09 |
আইকন
|
|
| 1039. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
উপর (_উ)
|
|
| 2005-11-09 |
উপর (_উ)
|
|
| 2005-11-09 |
উপর (_উ)
|
|
| 2005-11-09 |
উপর (_উ)
|
|
