|
21.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
È necessario installare il servizio di condivisione di reti Windows per poter condividere le proprie cartelle.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
22.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
Installa servizio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
23.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni di condivisione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
24.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
Condivisione della rete locale
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
Condivisione cartella
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
26.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
Condivide questa cartella
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Condividi cartella
|
|
|
Suggested by
Mirko Maischberger
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
27.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
%s %s %s ha restituito il segnale %d
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
|
28.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
%s %s %s fallita per un motivo sconosciuto
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
|
29.
|
|
|
'net usershare' returned error %d : %s
|
|
|
|
«net usershare» ha restituito l'errore %d : %s
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:154
|
|
30.
|
|
|
'net usershare' returned error %d
|
|
|
|
«net usershare» ha restituito l'errore %d
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:156
|