|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Un'altra condivisione ha lo stesso nome
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Modifica con_divisione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Crea con_divisione
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Riavvia sessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
È necessario riavviare la sessione per abilitare la condivisione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Riavvia sessione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Installazione del servizio di condivisione non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
L'installazione dei servizi di condivisione non è riuscita. Provare a tentare nuovamente l'installazione?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Riprova
|
|
Translated by
Stefano Ripamonti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Il servizio di condivisione non è installato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
