|
|
204.
|
|
|
Cut to end
|
|
|
|
|
Wytnij do końca
|
|
Translated by
Wojciech Kotwica
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1537
|
|
|
205.
|
|
|
Long line wrapping
|
|
|
|
|
Zawijanie długich linii
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1385
|
|
|
206.
|
|
|
Conversion of typed tabs to spaces
|
|
|
|
|
Przetworzenie tabulacji na spacji
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1541
|
|
|
207.
|
|
|
Backup files
|
|
|
|
|
Kopie zapasowe
|
|
Translated by
Jarek Zgoda
|
|
Reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1442
|
|
|
208.
|
|
|
Multiple file buffers
|
|
|
|
|
Wiele buforów plikowych
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1391
|
|
|
209.
|
|
|
Mouse support
|
|
|
|
|
Obsługa myszy
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1543
|
|
|
210.
|
|
|
No conversion from DOS/Mac format
|
|
|
|
|
Bez konwersji z formatu DOS/Mac
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1448
|
|
|
211.
|
|
|
Suspension
|
|
|
|
|
Zawieszenie pracy
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1562
|
|
|
212.
|
|
|
Soft line wrapping
|
|
|
|
|
Miękkie zawijanie linii
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/global.c:1399
|
|
|
213.
|
|
|
Search Command Help Text 
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tekst pomocy polecenia szukania
Wprowadź słowa lub znaki, które chcesz wyszukać, następnie naciśnij Enter. Jeśli istnieje fragment tekstu do nich pasujący, ekran zostanie odświeżony pokazując położenie najbliższego dopasowania.
Po zachęcie 'Szukaj:' w nawiasach kwadratowych zostanie pokazany poprzednio szukany łańcuch. Naciśnięcie Enter bez wprowadzania tekstu spowoduje wykonanie poprzedniego szukania. |
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/help.c:54
|
