Ubuntu
nano package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nano”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
189 → 198 of 410 results First • • • Last
189.
Verbatim Input
 
TRANSLATORS: Shown when the next keystroke will be inserted verbatim.
wprowadzanie dosłowne
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/text.c:3027
190.
Tab
 
TRANSLATORS: The next four strings are names of keyboard keys.
Tab
Translated by Wojciech Kotwica
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/global.c:949
191.
Enter
Enter
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:951
192.
Delete
Usuń
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:956
193.
Backspace
Backspace
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:954
194.
CutTillEnd
WytnDoKonc
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:982
195.
Word Count
Ilość słów
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:975
196.
Help mode
Tryb pomocy
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:1521
197.
Constant cursor position display
Stała pozycja wyświetlania kursora
Translated by Mateusz Drożdżyński
Reviewed by Wojciech Kotwica
In upstream:
Stałe położenie kursora
Suggested by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:1523
198.
Use of one more line for editing
Użycie dodatkowej linii do redagowania
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:1422
189 → 198 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica, mazdac.