Ubuntu
mountall package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “mountall”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5 → 14 of 60 results First • • • Last
5.

%s finished!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s 已完成！
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:1982
6.
setpgid failed: %s
setpgid 失败：%s
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2104
7.
%s %s [%d] terminated with status %d
%s %s [%d] 已终止，状态为 %d
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2183
8.
%s %s [%d] exited normally
%s %s [%d] 已正常退出
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2187
9.
remounting %s
正在重新安装 %s
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2218
10.
mounting %s
正在挂载 %s
Translated by isek.cn
Located in src/mountall.c:2229
11.
Filesystem could not be mounted: %s
无法挂载文件系统：%s
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
12.
activating %s
正在激活 %s
Translated by isek.cn
Located in src/mountall.c:2382
13.
Problem activating swap: %s
激活交换分区出现问题：%s
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2412
14.
checking %s
正在检查 %s
Translated by YunQiang Su
Located in src/mountall.c:2502
5 → 14 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, DuHuanpeng, YunQiang Su, isek.cn.