|
|
41.
|
|
|
Spawning maintenance shell
|
|
|
|
|
正在生成维护 shell
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3658
|
|
|
42.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
|
用户中止了文件系统检查
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
|
|
43.
|
|
|
Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dev-wait-time 的合法值在 1 秒至 2147483647 秒之间
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3714 src/mountall.c:3718 src/mountall.c:3722
|
|
|
44.
|
|
|
Empty mountpoint specified
|
|
|
|
|
指定了空挂载点
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3749 src/mountall.c:3804
|
|
|
45.
|
|
|
Empty device name specified
|
|
|
|
|
指定了空设备名称
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3864
|
|
|
46.
|
|
|
Empty mount point specified
|
|
|
|
|
指定了空挂载点
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3868
|
|
|
47.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
|
分离并在后台运行
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3924
|
|
|
48.
|
|
|
Force check of all filesystems
|
|
|
|
|
强制检查所有文件系统
|
|
Translated by
DuHuanpeng
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3926
|
|
|
49.
|
|
|
Attempt to fix all fsck errors
|
|
|
|
|
尝试修复所有 fsck 检查到的错误
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3928
|
|
|
50.
|
|
|
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
|
|
|
不要在挂载文件系统后发出事件
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3930
|
