Ubuntu
mountall package

Browsing Uyghur translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “mountall”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
35 → 44 of 60 results First • • • Last
35.
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
دىسكىلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3546
36.
Press C to cancel all checks in progress
داۋام قىلىۋاتقان تەكشۈرۈشلەرنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈن C نى چېكىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3548
37.
Plymouth command failed
Plymouth بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3586
38.
Attempting to fix %s filesystem
ھۆججەت سىستېمىسى %s نى تۈزەتمەكچى بولۇۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3614
39.
Ignoring errors with %s at user request
ئىشلەتكۈچىنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن %s خاتالىقلىرىغا پەرۋا قىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3631
40.
Skipping %s at user request
ئىشلەتكۈچىنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن %s دىن ئاتلاپ كەتتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3645
41.
Spawning maintenance shell
Spawning ئاسرىغۇچى shell
Translated and reviewed by Rustam
Located in src/mountall.c:3658
42.
User cancelled filesystem checks
ئىشلەتكۈچى ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرۈشنى ئەمەلدىن قالدۇردى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3678
43.

Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

dev-wait-time نىڭ توغرا قىممىتى 1 سېكۇنتتىن 2147483647 سېكۇنتقىچە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3714 src/mountall.c:3718 src/mountall.c:3722
44.
Empty mountpoint specified
كۆرسىتىلگەن ئېگەرلەش نۇقتىسى بوش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3749 src/mountall.c:3804
35 → 44 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam.