|
|
17.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
|
ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان fsck خاتالىقى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
|
18.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
|
19.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت سىستېمىسى خاتالىقلىرى تۈزىتىلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
20.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
rmdir %s مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
|
21.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Upstart بىلەن بولغان باغلىنىش ئۈزۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|
|
|
22.
|
|
|
ioprio_set %d failed: %s
|
|
|
|
|
ioprio_set %d مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3243
|
|
|
23.
|
|
|
Connected to Plymouth
|
|
|
|
|
Plymouth قا باغلاندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3378
|
|
|
24.
|
|
|
Disconnected from Plymouth
|
|
|
|
|
Plymouth بىلەن بولغان باغلىنىش ئۈزۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3387
|
|
|
25.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d%% complete)
|
|
|
|
|
تەكشۈرۈۋاتىدۇ %1$d / %2$d ( تاماملانغىنى %3$d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3428
|
|
|
26.
|
|
|
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
|
|
|
Plymouth يوق بولغاچقا %s نى ئېگەرلەش ئۆتكۈزۈۋېتىلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3452
|
