Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
5160 of 60 results
51.
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
ۋاقىت ھالقىش ، قوزغىلىشنى ساقلاش دېگەندەك ئەھۋالدا:ئۈسكۈنىنى بايقىلىشقا سەرپ قىلىدىغان ۋاقىتنى بېكىتىڭ.
Translated and reviewed by Rustam
Located in src/mountall.c:3932
52.
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
قىممىتى سېكۇنت(كۆڭۈلدىكى قىممىتى 30 سېكۇنت، ئادەتتە 1 سېكۇننتىن 2147483647 سېكۇنتقىچە بولىدۇ)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3933
53.
Mount filesystems on boot
قوزغالغاندا ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3951
54.
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
ئادەتتە، mountall تىزگىن كۆزنەك(console) تىن ئايرىلمايدۇ ۋە ھەمىشە ئالدى تەرەپتە تۇرىدۇ. ئەگەر ئۇنى ئايرىپ ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز --daemon تاللانمىسىنى ئىشلىتىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3953
55.
Could not connect to Upstart
Upstart غا باغلىنالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3969
56.
Could not create Upstart proxy
Upstart ۋاكالەتچىسىنى قۇرغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:3983
57.
root filesystem isn't mounted
غول(root) ھۆججەت سىستېمىسى ئېگەرلەنمىگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:4037
58.
Unable to become daemon
daemon بولالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
59.
Unable to listen for privateconnections
خۇسۇسىي باغلىنىشنى تىڭشىيالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:4125
60.
Received SIGUSR1 (network device up)
SIGUSR1 نى تاپشۇرۇۋالدى(تور ئۈسكۈنىسى ئاكتىپلاندى)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/mountall.c:4165
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam.