|
|
31.
|
|
|
Serious errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
دىسكا قوزغاتقۇچ %s نى تەكشۈرۈۋاتقاندا ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3532
|
|
|
32.
|
|
|
Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery
|
|
|
|
|
پەرۋا قىلماسلىق ئۈچۈن Iنى، ئېگەرلەشتىن ئۆتۈپ كېتىش ئۈچۈن S نى، قولدا ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن M نى بېسىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3535
|
|
|
33.
|
|
|
An error occurred while mounting %s.
|
|
|
|
|
%s نى ئېگەرلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3539
|
|
|
34.
|
|
|
Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
ئېگەرلەشتىن ئۆتۈپ كېتىش ئۈچۈن S نى، قولدا ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن M نى بېسىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3542
|
|
|
35.
|
|
|
Checking disk drives for errors. This may take several minutes.
|
|
|
|
|
دىسكىلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3546
|
|
|
36.
|
|
|
Press C to cancel all checks in progress
|
|
|
|
|
داۋام قىلىۋاتقان تەكشۈرۈشلەرنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈن C نى چېكىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3548
|
|
|
37.
|
|
|
Plymouth command failed
|
|
|
|
|
Plymouth بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3586
|
|
|
38.
|
|
|
Attempting to fix %s filesystem
|
|
|
|
|
ھۆججەت سىستېمىسى %s نى تۈزەتمەكچى بولۇۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3614
|
|
|
39.
|
|
|
Ignoring errors with %s at user request
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچىنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن %s خاتالىقلىرىغا پەرۋا قىلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3631
|
|
|
40.
|
|
|
Skipping %s at user request
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچىنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن %s دىن ئاتلاپ كەتتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3645
|
