|
|
11.
|
|
|
Filesystem could not be mounted: %s
|
|
|
|
|
Il file system non può essere montato: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
|
|
|
12.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
|
attivazione di %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
|
13.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
|
Problema nell'attivazione dello swap: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
|
|
14.
|
|
|
checking %s
|
|
|
|
|
controllo di %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2502
|
|
|
15.
|
|
|
System must be rebooted: %s
|
|
|
|
|
Il sistema deve essere riavviato: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2575
|
|
|
16.
|
|
|
Filesystem has errors: %s
|
|
|
|
|
Il file system contiene errori: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2580
|
|
|
17.
|
|
|
Unrecoverable fsck error: %s
|
|
|
|
|
Errore di fsck non ripristinabile: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2585
|
|
|
18.
|
|
|
Filesytem check cancelled: %s
|
|
|
|
|
Controllo del file system annullato: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2595
|
|
|
19.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
Errori del file system corretti: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
20.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
rmdir di %s non riuscito: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
