|
|
4.
|
|
|
All filesystems mounted
|
|
|
|
|
সব ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:1642
|
|
|
5.
|
|
|
%s finished! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s সম্পন্ন হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:1982
|
|
|
6.
|
|
|
setpgid failed: %s
|
|
|
|
|
setpgid ব্যর্থ হয়েছে: %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2104
|
|
|
7.
|
|
|
%s %s [%d] terminated with status %d
|
|
|
|
|
%s %s [%d] থামিয়ে দেয়া হয়েছে, যখন এর অবস্থা ছিলো %d
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2183
|
|
|
8.
|
|
|
%s %s [%d] exited normally
|
|
|
|
|
%s %s [%d] স্বাভাবিকভাবে বন্ধ হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2187
|
|
|
9.
|
|
|
remounting %s
|
|
|
|
|
পুনরায় মাউন্ট করছে %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2218
|
|
|
10.
|
|
|
mounting %s
|
|
|
|
|
মাউন্ট করছে %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2229
|
|
|
11.
|
|
|
Filesystem could not be mounted: %s
|
|
|
|
|
ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা সম্ভব নয়: %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
|
|
|
12.
|
|
|
activating %s
|
|
|
|
|
সক্রিয় করা হচ্ছে %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2382
|
|
|
13.
|
|
|
Problem activating swap: %s
|
|
|
|
|
সোয়াপ সক্রিয় করতে সমস্যা হচ্ছে: %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2412
|
