|
|
20.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
rmdir %s ব্যর্থ হলো: %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
|
21.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Upstart থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|
|
|
22.
|
|
|
ioprio_set %d failed: %s
|
|
|
|
|
ioprio_set %d ব্যর্থ হয়েছে: %s
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3243
|
|
|
23.
|
|
|
Connected to Plymouth
|
|
|
|
|
Plymouth এর সাথে যুক্ত হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3378
|
|
|
24.
|
|
|
Disconnected from Plymouth
|
|
|
|
|
Plymouth এর থেকে বিযুক্ত হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3387
|
|
|
25.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d%% complete)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3428
|
|
|
26.
|
|
|
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
|
|
|
মাউন্ট প্রক্রিয়া উপেক্ষা করা হচ্ছে %s যেহেতু Plymouth কে পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3452
|
|
|
27.
|
|
|
The disk drive for %s is not ready yet or not present.
|
|
|
|
|
%s এর জন্য ডিস্ক ড্রাইভ এখনও প্রস্তুত নয় অথবা বর্তমান নয়।
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3518
|
|
|
28.
|
|
|
Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
অপেক্ষা করতে থাকুন, অথবা ম্যানুয়াল পুনরুদ্ধারের জন্য M অথবা মাউন্ট এড়াতে S প্রেস করুন
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3521
|
|
|
29.
|
|
|
Errors were found while checking the disk drive for %s.
|
|
|
|
|
%s এর জন্য ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে ডিস্ক ড্রাইভ পরীক্ষার সময়।
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3525
|
