Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
200209 of 613 results
200.
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than delegate `{1}'
Accesibilidad inconsistente: la interface base «{0}» es menos accessible que el delegado «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Accesibilidad inconsistente: la interface base `{0}' es menos accessible que el delegado `{1}'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/delegate.cs:164
201.
Cannot create delegate from method `{0}' because it is a member of System.Nullable<T> type
No se puede crear un delegado desde el método «{0}» dado que es miembro del tipo System.Nullable<T>
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:561
202.
Extension method `{0}' of value type `{1}' cannot be used to create delegates
El método de extensión «{0}» del tipo de valor «{1}» no se puede usar para crear delegados
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:574
203.
Cannot create delegate from partial method declaration `{0}'
No se puede crear un delegado desde una declaración de método parcial «{0}»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:592
204.
Cannot create delegate with `{0}' because it has a Conditional attribute
No se puede crear un delegado «{0}» porque tiene un atributo condicional
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:595
205.
A method or delegate `{0} {1}' parameters and return type must be same as delegate `{2} {3}' parameters and return type
Un método o parámetros delegados «{0} {1}» y devuelve un tipo que debe ser el mismo que los parámetros delegados «{2} {3}» y el tipo de retorno
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:646
206.
A method or delegate `{0}' parameters do not match delegate `{1}' parameters
Los parámetros del método o delegado «{0}» no coinciden con los del delegado «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:653
207.
A method or delegate `{0} {1}' return type does not match delegate `{2} {3}' return type
El tipo de retorno del método o delegado «{0} {1}» no coincide con el del delegado «{2} {3}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:658
208.
Method name expected
Se esperaba un nombre de método
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/delegate.cs:835
209.
Error generating XML documentation file `{0}' (`{1}')
Error al generar el archivo de documentación XML «{0}» («{1}»)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/doc.cs:614
200209 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.