Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
172181 of 613 results
172.
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than indexer `{1}'
Accesibilidad inconsistente: la interface base «{0}» es menos accessible que el indexador «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Accesibilidad inconsistente: la interface base `{0}' es menos accessible que el indexador `{1}'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:3599
173.
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than operator `{1}'
Accesibilidad inconsistente: el tipo del parámetro «{0}» es menos accessible que el operador «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Accesibilidad inconsistente: el tipo del parámetro `{0}' es menos accessible que el operador `{1}'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:3603
174.
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than method `{1}'
Accesibilidad inconsistente: el tipo de parámetro «{0}» es menos accesible que el método «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/class.cs:3607
175.
`{0}': cannot change access modifiers when overriding `{1}' inherited member `{2}'
«{0}»: no se pueden cambian los modificadores de acceso cuando se está sustituyendo «{1}» del miembro heredado «{2}»
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:3667
176.
`{0}': static types cannot be used as return types
«{0}»: tipos estáticos no puede utilizarse como tipos devueltos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/class.cs:3676
177.
`{0}': Cannot specify constraints for overrides and explicit interface implementation methods
«{0}»: No se pueden especificar restricciones para los métodos de implementación de interfaces explícitos y las sustituciones (overrides)
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in mcs/mcs/class.cs:3737
178.
New virtual member `{0}' is declared in a sealed class `{1}'
Un miembro virtual nuevo «{0}» está declarado en una clase sellada «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:3804
179.
Inconsistent accessibility: property type `
Accesibilidad inconsistente: tipo de propiedad «
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:3819
180.
Inconsistent accessibility: indexer return type `
Accesibilidad inconsistente: el indexador devolvió el tipo «
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:3824
181.
Inconsistent accessibility: return type `
Accesibilidad inconsistente: devolvió el tipo «
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/class.cs:3830 mcs/mcs/class.cs:3835 mcs/mcs/delegate.cs:180
172181 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.