|
|
169.
|
|
|
`{0}': return type must be `{1}' to match overridden member `{2}'
|
|
|
|
|
«{0}»: el tipo de retorno debe de ser «{1}» para que corresponda con el miembro sobrescrito «{2}»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': El tipo de regreso debe de ser `{1}' para qu ecorresponda con el miembro sobreescrito `{2}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3490
|
|
|
170.
|
|
|
A partial method `{0}' cannot explicitly implement an interface
|
|
|
|
|
Un método parcial «{0}» no puede implementar explícitamente una interfaz
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3558
|
|
|
171.
|
|
|
The type `{0}' in explicit interface declaration is not an interface
|
|
|
|
|
El tipo «{0}» en la declaración explícita de interfaz no es una interfaz
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3564
|
|
|
172.
|
|
|
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than indexer `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: la interface base «{0}» es menos accessible que el indexador «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Accesibilidad inconsistente: la interface base `{0}' es menos accessible que el indexador `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3599
|
|
|
173.
|
|
|
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than operator `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: el tipo del parámetro «{0}» es menos accessible que el operador «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Accesibilidad inconsistente: el tipo del parámetro `{0}' es menos accessible que el operador `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3603
|
|
|
174.
|
|
|
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than method `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: el tipo de parámetro «{0}» es menos accesible que el método «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3607
|
|
|
175.
|
|
|
`{0}': cannot change access modifiers when overriding `{1}' inherited member `{2}'
|
|
|
|
|
«{0}»: no se pueden cambian los modificadores de acceso cuando se está sustituyendo «{1}» del miembro heredado «{2}»
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3667
|
|
|
176.
|
|
|
`{0}': static types cannot be used as return types
|
|
|
|
|
«{0}»: tipos estáticos no puede utilizarse como tipos devueltos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3676
|
|
|
177.
|
|
|
`{0}': Cannot specify constraints for overrides and explicit interface implementation methods
|
|
|
|
|
«{0}»: No se pueden especificar restricciones para los métodos de implementación de interfaces explícitos y las sustituciones (overrides)
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3737
|
|
|
178.
|
|
|
New virtual member `{0}' is declared in a sealed class `{1}'
|
|
|
|
|
Un miembro virtual nuevo «{0}» está declarado en una clase sellada «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3804
|
