|
|
167.
|
|
|
`{0}': cannot override inherited member `{1}' because it is sealed
|
|
|
|
|
«{0}»: no es posible sobrescribir el miembro heredado «{1}» ya que este está sellado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': no es posible sobreescribir el miembro heredado `{1}' ya que este está sellado
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3478
|
|
|
168.
|
|
|
`{0}': type must be `{1}' to match overridden member `{2}'
|
|
|
|
|
«{0}»: el tipo debe de ser «{1}» para que corresponda con el miembro sobrescrito «{2}»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': el tipo debe de ser `{1}' para que corresponda con el miembro sobreescrito `{2}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3487
|
|
|
169.
|
|
|
`{0}': return type must be `{1}' to match overridden member `{2}'
|
|
|
|
|
«{0}»: el tipo de retorno debe de ser «{1}» para que corresponda con el miembro sobrescrito «{2}»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': El tipo de regreso debe de ser `{1}' para qu ecorresponda con el miembro sobreescrito `{2}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3490
|
|
|
172.
|
|
|
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than indexer `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: la interface base «{0}» es menos accessible que el indexador «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Accesibilidad inconsistente: la interface base `{0}' es menos accessible que el indexador `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3599
|
|
|
173.
|
|
|
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than operator `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: el tipo del parámetro «{0}» es menos accessible que el operador «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Accesibilidad inconsistente: el tipo del parámetro `{0}' es menos accessible que el operador `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3603
|
|
|
200.
|
|
|
Inconsistent accessibility: parameter type `{0}' is less accessible than delegate `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: la interface base «{0}» es menos accessible que el delegado «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Accesibilidad inconsistente: la interface base `{0}' es menos accessible que el delegado `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/delegate.cs:164
|
|
|
414.
|
|
|
Partial declarations of `{0}' have inconsistent constraints for type parameter `{1}'
|
|
|
|
|
Las declaraciones parciales de «{0}» tienen limitaciones inconsistentes para el tipo parametrizado «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Las declaraciones parciales de `{0}' tienen limitaciones inconsistentes para el tipo parametrizado `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/generic.cs:2440
|
|
|
461.
|
|
|
A member `{0}' is already defined. Rename this member or use different parameter types
|
|
|
|
|
El miembro «{0}» ya ha sido definido. Renombre este miembro o use tipos de parámetro distintos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El miembro `{0} ya ha sido definido. Renombre este miembro o use tipos de parámetro distintos
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/membercache.cs:1535
|
|
|
468.
|
|
|
`{0}': Extension methods must be declared static
|
|
|
|
|
«{0}» Los métodos de extensión deben de ser estáticos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}' Los métodos de extensión deben de ser estáticos
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/method.cs:929
|
|
|
607.
|
|
|
Foreach statement cannot operate on a `{0}'
|
|
|
|
|
El mandato «foreach» no puede operar en un «{0}»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El mandato `foreach' no puede operar en un `{0}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/statement.cs:8302
|
