|
|
154.
|
|
|
`{0}' cannot derive from special class `{1}'
|
|
|
|
|
«{0}» no puede derivar de la clase especial «{1}»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}' no es posible derivad de la clase especial `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:2918
|
|
|
155.
|
|
|
Inconsistent accessibility: base class `{0}' is less accessible than class `{1}'
|
|
|
|
|
Accesibilidad inconsistente: la clase base «{0}» es menos accessible que la clase «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Accesibilidad inconsistente: la clase base `{0}' es menos accessible que la clase `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:2928
|
|
|
156.
|
|
|
Static class `{0}' cannot implement interfaces
|
|
|
|
|
Las clases estáticas no pueden implementar interfaces («{0}»)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Las clases estáticas no pueden implementar interfaces (`{0}')
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:2936
|
|
|
158.
|
|
|
`{0}': Structs cannot have instance field initializers
|
|
|
|
|
«{0}»: las estructuras no pueden tener inicializadores de campos en instancias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': las estructuras no pueden tener inicializadores de campos en instancias
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:2784
|
|
|
160.
|
|
|
`{0}' is marked as an override but no suitable {1} found to override
|
|
|
|
|
«{0}» está marcado como una sobrescritura pero no es posible encontrar {1} para usar override
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}' está marcado como una sobreescritura pero no es posible encontrar {1} para usar override
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3355
|
|
|
161.
|
|
|
`{0}': cannot override because `{1}' is not an event
|
|
|
|
|
«{0}»: no es posible sobrescribir ya que «{1}» no es un evento
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': no es posible sobreescribir ya que `{1}' no es un evento
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3361
|
|
|
162.
|
|
|
`{0}': cannot override because `{1}' is not a property
|
|
|
|
|
«{0}»: no es posible sobrescribir «{1}» ya que no es una propiedad
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': no es posible sobreescribir `{1}' ya que no es una propiedad
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3364
|
|
|
163.
|
|
|
`{0}': cannot override because `{1}' is not a method
|
|
|
|
|
«{0}»: no es posible sobrescribir «{1}» ya que no es un método
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': no es posible sobreescribir `{1}' ya que no es un método
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3367
|
|
|
165.
|
|
|
`{0}' hides inherited abstract member `{1}'
|
|
|
|
|
«{0}» esconde el miembro abstracto heredado «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}' esconde el miembro abstracto heredado `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3444 mcs/mcs/field.cs:203
|
|
|
166.
|
|
|
`{0}': cannot override inherited member `{1}' because it is not marked virtual, abstract or override
|
|
|
|
|
«{0}»: no es posible sobrescribir el miembro heredado «{1}» ya que este no está marcado con «virtual», «abstract» u «override»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}': no es posible sobreescribir el miembro heredado `{1}' ya que este no está marcado con `virtual', `abstract' u `override'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/class.cs:3470
|
