Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 613 results
21.
An expression tree cannot contain an assignment operator
Un árbol de expresiones no puede contener un operador de asignación
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/assign.cs:326
22.
Cannot assign to `{0}' because it is a `{1}'
No se puede asignar a «{0}» porque es un «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assign.cs:792
23.
Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute
Se ha especificado un tipo no válido como argumento del atributo TypeForwardedTo
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:302
24.
A duplicate type forward of type `{0}'
Un tipo duplicado seguido del tipo «{0}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:310
25.
Cannot forward type `{0}' because it is defined in this assembly
No se puede pasar el tipo «{0}» porque ya está definido en esta compilación
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:319
26.
Cannot forward type `{0}' because it is a nested type
No se puede reenviar el tipo «{0}» porque es un tipo anidado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assembly.cs:325
27.
Friend assembly reference `{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture or processor architecture specified
La referencia de ensamblado amigo «{0}» no es válida. Las declaraciones InternalsVisibleTo no pueden tener una versión, cultura o arquitectura de procesador especificada
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in mcs/mcs/assembly.cs:359
28.
Friend assembly reference `{0}' is invalid. Strong named assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations
La referencia de ensamblado amiga «{0}» no es válida. Los ensamblados de nombre fuerte deben indicar una clave pública en sus declaraciones «InternalsVisibleTo»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:367
29.
Referenced assembly `{0}' does not have a strong name
Ensamblado con referencia «{0}» no tiene un nombre fuerte
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:435
30.
Referenced assembly `{0}' has different culture setting of `{1}'
Ensamblado con referencia «{0}» tiene un parámetro de cultura de «{1}» diferente
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in mcs/mcs/assembly.cs:441
2130 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.