Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5160 of 84 results
142.
Attribute `System.Diagnostics.ConditionalAttribute' is only valid on methods or attribute classes
El atributo «System.Diagnostics.ConditionalAttribute» solamente es válido en métodos o en clases derivadas de System.Attribute
Translated by Paco Molinero
In upstream:
El atributo `System.Diagnostics.ConditionalAttribute' solamente es válido en métodos o en clases derivadas de System.Attribute
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2788
143.
`{0}': an abstract class cannot be sealed or static
«{0}»: una clase abstracta no puede estar sellada o ser estática
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': una clase abstracta no puede estar sellada o ser estática
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2817
144.
`{0}': a class cannot be both static and sealed
«{0}»: una clase no puede estar sellada y ser estática al mismo tiempo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': una clase no puede estar sellada y ser estática al mismo tiempo
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2821
145.
`{0}': Static classes cannot contain user-defined operators
«{0}»: las clases estáticas no pueden contener operadores definidos por el usuario
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': las clases estáticas no pueden contener operadores definidos por el usuario
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2832
146.
`{0}': Static classes cannot contain destructor
«{0}»: las clases estáticas no pueden contener un destructor
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': las clases estáticas no pueden contener un destructor
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2837
147.
`{0}': cannot declare indexers in a static class
«{0}»: no es posible declarar indexadores en una clase estática
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': no es posible declarar indexadores en una clase estática
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2842
148.
`{0}': Static classes cannot have instance constructors
«{0}»: las clases estáticas no pueden tener constructores de instancias
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': las clases estáticas no pueden tener constructores de instancias
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2850
149.
`{0}': cannot declare instance members in a static class
«{0}»L no es posible declarar miembros de instancia en una clase estática
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}'L no es posible declarar miembros de instancia en una clase estática
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2854
151.
`{0}': Cannot derive from static class `{1}'
«{0}»: no es posible derivar de una clase estática («{1}»)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
`{0}': no es posible derivar de una clase estática (`{1}')
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2900
153.
Static class `{0}' cannot derive from type `{1}'. Static classes must derive from object
La clase estática «{0}» no puede derivarse del tipo «{1}». Las clases estáticas deben derivar de «System.Object»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
La clase estática `{0}' no puede derivarse del tipo `{1}'. Las clases estáticas deben derivar de `System.Object'
Suggested by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/class.cs:2907
5160 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, DanielL, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.