Ubuntu
metacity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “metacity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 308 results First • • • Last
20.
Switch to workspace 3
Anar a l'espaci de trabalh[nbsp]3
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a l'espaci de trabalh 3
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
21.
Switch to workspace 4
Anar a l'espaci de trabalh[nbsp]4
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a l'espaci de trabalh 4
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
22.
Move to workspace left
Desplaçar cap a l'espaci de trabalh d'esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
23.
Move to workspace right
Desplaçar cap a l'espaci de trabalh de dreita
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
24.
Move to workspace above
Desplaçar cap a l'espaci de trabalh d'_esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
25.
Move to workspace below
Desplaçar dins l'espaci de trabalh _inferior
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
26.
System
Sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
27.
Show the run command prompt
Afichar lo menú principal del panèl
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
28.
Show the activities overview
Afichar l'apercebut de las activitats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/50-metacity-system.xml.in.h:3
29.
Windows
/_Fenèstras
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
20 → 29 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).