Ubuntu
metacity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “metacity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 300 of 308 results First • • • Last
291.
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usatge[nbsp]: metacity-theme-viewer [NOMDELTÈMA]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:882
292.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al moment de cargar lo tèma : %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
293.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tèma «[nbsp]%s[nbsp]» cargat en %g segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
294.
Normal Title Font
Poliça de títol normal
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
295.
Small Title Font
Pichona poliça de títol
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
296.
Large Title Font
Granda poliça de títol
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
297.
Button Layouts
Agençaments dels botons
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:954
298.
Benchmark
Performància
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
299.
Window Title Goes Here
Lo títol de las fenèstras se tròba aicí
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1016
300.
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d quadres foguèron dessenhats en %g segondas del costat client (%g millisegondas per quadre) e %g segondas passadas dins las ressorsas del servidor X (%g millisegondas per quadre)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122
291 → 300 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).