Ubuntu
metacity package

Browsing Marathi translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “metacity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
83 → 92 of 308 results First • • • Last
83.
Could not open session file '%s' for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
लिहीण्यासाठी सत्र फाइल '%s' उघडू शकले नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/session.c:859
84.
Error writing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सत्र फाइल '%s' लिहीतेवेळी त्रुटी: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/session.c:1000
85.
Error closing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सत्र फाइल '%s' लिहीतेवेळी त्रुटी: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/session.c:1005
86.
Failed to parse saved session file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संचयीत सत्र फाइल वाचण्यास अपयशी: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/session.c:1135
87.
<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
<metacity_session> हा गुणधर्म आढळले पण आमच्याकडे आधिपासूनच सत्र ओळखक्रमांक आहे
Translated by sandeep_s
Located in src/core/session.c:1210
88.
Unknown attribute %s on <%s> element
<%2$s> घटकावरील अपरिचीत गुणधर्म %1$s
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Unknown attribute %s on <window> element"
Located in src/core/session.c:1223 src/core/session.c:1298 src/core/session.c:1330 src/core/session.c:1402 src/core/session.c:1462
89.
nested <window> tag
नेस्टेड <window> टॅग
Translated by sandeep_s
Located in src/core/session.c:1240
90.
Unknown element %s
अपरिचीत घटक %s
Translated by sandeep_s
Located in src/core/session.c:1482
91.
These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
हे पटल &quot;सद्याचे सेटअप साठवा&quot; करीता समर्थन पुरवत नाही व पुढच्यावेळी प्रवेश करतेवेळी तुम्हाला स्वतः पुन्हा सुरू करावे लागेल.
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "" | "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be " | "restarted manually next time you log in."
Located in src/core/session.c:1838
92.
Failed to open debug log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
डिबग लॉग उघडण्यास अपयश आले: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../src/core/util.c:99
83 → 92 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.