Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 255. |
Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 256. |
Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 257. |
Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 258. |
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 259. |
No draw_ops provided for frame piece
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 260. |
No draw_ops provided for button
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 261. |
No text is allowed inside element <%s>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 264. |
Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 276. |
Open another one of these windows
|
|
| 2006-09-05 |
यापैकी वेगळी खिडकी उघडा
|
|
| 277. |
This is a demo button with an 'open' icon
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 278. |
This is a demo button with a 'quit' icon
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 279. |
This is a sample message in a sample dialog
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 280. |
Fake menu item %d
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 281. |
Border-only window
|
|
| 2006-09-05 |
फक्त-किनार खिडकी
|
|
| 282. |
Bar
|
|
| 2006-09-05 |
पट्टी
|
|
| 283. |
Normal Application Window
|
|
| 2006-09-05 |
सामान्य अनुप्रयोग खिडकी
|
|
| 284. |
Dialog Box
|
|
| 2006-09-05 |
संवाद खोका
|
|
| 285. |
Modal Dialog Box
|
|
| 2006-09-05 |
मोडल संवाद खोका
|
|
| 286. |
Utility Palette
|
|
| 2006-09-05 |
उपयुक्तता पॅलेट
|
|
| 287. |
Torn-off Menu
|
|
| 2006-09-05 |
टिअर-ऑफ मेनू
|
|
| 288. |
Border
|
|
| 2006-09-05 |
किनार
|
|
| 289. |
Button layout test %d
|
|
| 2006-09-05 |
बटन लेआउट कसोटी %d
|
|
| 290. |
%g milliseconds to draw one window frame
|
|
| 2006-09-05 |
एक खिडकीची चौकट काढण्यासाठी %g मिलीसेकंद
|
|
| 291. |
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
| 2006-09-05 |
वापर: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
| 292. |
Error loading theme: %s
|
|
| 2006-09-05 |
थीम भारित करण्यात चूक: %s
|
|
| 293. |
Loaded theme "%s" in %g seconds
|
|
| 2006-09-05 |
"%s" थीम %g सेकंदांत भारित करत आहे
|
|
| 294. |
Normal Title Font
|
|
| 2006-09-05 |
सामान्य शिर्षक फॉन्ट
|
|
| 295. |
Small Title Font
|
|
| 2006-09-05 |
लहान शिर्षक फॉन्ट
|
|
| 296. |
Large Title Font
|
|
| 2006-09-05 |
मोठा शिर्षक फॉन्ट
|
|
| 297. |
Button Layouts
|
|
| 2006-09-05 |
बटन लेआउट
|
|
| 298. |
Benchmark
|
|
| 2006-09-05 |
बेंचमार्क
|
|
| 299. |
Window Title Goes Here
|
|
| 2006-09-05 |
खिडकीचे शिर्षक येथे जाते
|
|
| 300. |
Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 301. |
position expression test returned TRUE but set error
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 302. |
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 303. |
Error was expected but none given
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 304. |
Error %d was expected but %d given
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 305. |
Error not expected but one was returned: %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 306. |
x value was %d, %d was expected
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 307. |
y value was %d, %d was expected
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 308. |
%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
|
|
| 2008-01-15 | ||
