|
|
261.
|
|
|
No text is allowed inside element <%s>
|
|
|
|
|
Enginn texti leyfður inni í staki <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4361
|
|
|
262.
|
|
|
<%s> specified twice for this theme
|
|
|
|
|
<%s> uppgefið í tvígang fyrir þetta þema
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "<name> specified twice for this theme"
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4278
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4289
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4300
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4311
libmetacity/meta-theme-metacity.c:4322
|
|
|
263.
|
|
|
Failed to find a valid file for theme %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ekki gekk að finna skráarheiti fyrir þemað %s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:4352
|
|
|
264.
|
|
|
Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
|
|
|
|
|
Þemaskrá %s innihélt ekki <metacity_theme> grunneiningu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:4246
|
|
|
265.
|
|
|
_Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:99
|
|
|
266.
|
|
|
_Dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:100
|
|
|
267.
|
|
|
_Modal dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:101
|
|
|
268.
|
|
|
_Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:102
|
|
|
269.
|
|
|
_Splashscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:103
|
|
|
270.
|
|
|
_Top dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:104
|
