|
|
217.
|
|
|
You must specify a background for an alpha value to be meaningful
|
|
|
|
|
Þú verður að skilgreina bakgrunn svo að alpha gildið hafi einhver áhrif
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1248
|
|
|
218.
|
|
|
Unknown type "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
Óþekkt gerð „%s‟ á <%s> stakið
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1266
|
|
|
219.
|
|
|
Unknown style_set "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
Óþekkt stíl_mengi „%s‟ á <%s> stakinu
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1277
|
|
|
220.
|
|
|
Window type "%s" has already been assigned a style set
|
|
|
|
|
Gluggagerðin „%s‟ hefur þegar verið tengt stílmengi
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1285
|
|
|
221.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Stakið <%s> er ekki leyft fyrir neðan <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1364
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1428
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1654
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2808
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2854
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3094
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3130
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3166
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3202
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3499
|
|
|
222.
|
|
|
Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1429 ../src/ui/theme-parser.c:1443
../src/ui/theme-parser.c:1488
|
|
|
223.
|
|
|
Distance "%s" is unknown
|
|
|
|
|
Fjarlægð "%s" er óþekkt
|
|
Translated by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
Reviewed by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1452
|
|
|
224.
|
|
|
Aspect ratio "%s" is unknown
|
|
|
|
|
Stærðarhlutföll "%s" eru óþekkt
|
|
Translated by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
Reviewed by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1497
|
|
|
225.
|
|
|
Border "%s" is unknown
|
|
|
|
|
Jaðar „%s‟ er óþekktur
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1561
|
|
|
226.
|
|
|
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
|
|
|
|
|
Enginn "start_angle" eða "from" eiginleiki í efnisþættinum <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
|
