|
|
192.
|
|
|
Theme contained an expression that resulted in an error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Þemað innihélt segð sem olli villu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:3098 ../src/ui/theme.c:3118 ../src/ui/theme.c:3138
|
|
|
193.
|
|
|
<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
|
|
|
|
|
<button function= „%s‟state= „%s‟draw_ops=„hvaðsemer‟/> verður að vera skilgreint fyrir þennan rammastíl
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:4865
|
|
|
194.
|
|
|
Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
|
|
|
|
|
Vantar <frame state=„%s‟ resize= „%s‟focus= „%s‟style=„hvaðsemer‟/>
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5675 ../src/ui/theme.c:5700
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to load theme " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ekki tókst að hlaða inn þema " %s": %s
|
|
Translated by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
Reviewed by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5744
|
|
|
196.
|
|
|
No <%s> set for theme "%s"
|
|
|
|
|
Ekkert <%s> var sett fyrir þema „%s‟
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:5972 ../src/ui/theme.c:5979 ../src/ui/theme.c:5986
../src/ui/theme.c:5993 ../src/ui/theme.c:6000
|
|
|
197.
|
|
|
No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
|
|
|
|
|
Enginn rammastíll var settur fyrir gluggagerð „%s‟ í þema „%s‟, bættu við <window type=„%s‟ style_set=„hvað sem er‟ /> staki
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6008
|
|
|
198.
|
|
|
User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
|
|
|
|
|
Notandaskilgreindir fastar verða að byrja á stórum staf; „%s‟ gerir það ekki
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6609 ../src/ui/theme.c:6671 ../src/ui/theme.c:6734
|
|
|
199.
|
|
|
Constant "%s" has already been defined
|
|
|
|
|
Fastinn „%s‟ er þegar skilgreindur
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:6617 ../src/ui/theme.c:6679 ../src/ui/theme.c:6742
|
|
|
200.
|
|
|
No "%s" attribute on element <%s>
|
|
|
Translators: This means that an attribute which should have been found
* on an XML element was not in fact found.
|
|
|
|
|
Engin „%s“ eiginleiki í nóðunni <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:234
|
|
|
201.
|
|
|
Line %d character %d: %s
|
|
|
|
|
Lína %d tákn %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:303 libmetacity/meta-theme-metacity.c:322
|
