|
283.
|
|
|
Normal Application Window
|
|
|
|
Tagan Shiryoyin Ayuka na Kullum
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:421
|
|
284.
|
|
|
Dialog Box
|
|
|
|
Akwatin Tattaunawa
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:425
|
|
285.
|
|
|
Modal Dialog Box
|
|
|
|
Akwatin Tattaunawa na Modal
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:429
|
|
286.
|
|
|
Utility Palette
|
|
|
|
Farentin Amfani
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:433
|
|
287.
|
|
|
Torn-off Menu
|
|
|
|
Mazaɓen da Ake-Cire
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:437
|
|
288.
|
|
|
Border
|
|
|
|
Gefe
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:161
|
|
289.
|
|
|
Button layout test %d
|
|
|
|
Gwajin tsarin maɓalli %d
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:814
|
|
290.
|
|
|
%g milliseconds to draw one window frame
|
|
|
|
%g millisakan da za'a ja firam guda na taga
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:839
|
|
291.
|
|
|
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Amfani: mai kallon-jigon-metaciti [SUNANJIGO]
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:882
|
|
292.
|
|
|
Error loading theme: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kuskure wajen loda jigo: %s
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|