Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
224233 of 308 results
224.
Aspect ratio "%s" is unknown
Bambancin faɗi da tsayi "%s" da ba'a sani ba
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1497
225.
Border "%s" is unknown
Ba'a san gefen "%s" ba
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-parser.c:1561
226.
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2013
227.
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2020
228.
Did not understand value "%s" for type of gradient
Ba'a gane kimar "%s" wa irin grediyent ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2206
229.
Did not understand fill type "%s" for <%s> element
Ban gane nau'in "%s" na cikawa wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2271 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2593
230.
Did not understand state "%s" for <%s> element
Ban gane halin "%s" wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2424 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2493 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2544
231.
Did not understand shadow "%s" for <%s> element
Ban gane inuwar "%s" wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2434 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2503
232.
Did not understand arrow "%s" for <%s> element
Ban gane kibiyar "%s" wa ƙanshin <%s> ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2444
233.
No <draw_ops> called "%s" has been defined
Babu <duro_ops> mai suna "%s" da aka bayyana
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-theme-metacity.c:2693 libmetacity/meta-theme-metacity.c:2760
224233 of 308 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.